{"id":18855,"date":"1999-01-01T05:43:00","date_gmt":"1999-01-01T04:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/?post_type=project&p=18855"},"modified":"2026-01-12T17:44:14","modified_gmt":"2026-01-12T16:44:14","slug":"inaugurato-lanno-del-transito-di-san-francesco-al-via-le-celebrazioni-solenni-per-gli-800-anni-dalla-morte-del-poverello-il-rito","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/?project=inaugurato-lanno-del-transito-di-san-francesco-al-via-le-celebrazioni-solenni-per-gli-800-anni-dalla-morte-del-poverello-il-rito","title":{"rendered":"Inaugurato l’anno del Transito di San Francesco, al via le celebrazioni solenni per gli 800 anni dalla morte del Poverello. Il rito"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

La cerimonia di apertura si \u00e8 svolta nella mattinata di sabato 10 gennaio \u2013 nella basilica di Santa Maria degli Angeli, in Porziuncola<\/p>\n\n\n\n

Il solenne rito dell’VIII centenario del Transito di San Francesco<\/strong>, celebrato questa mattina nella basilica di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola<\/strong>, ha aperto ufficialmente le celebrazioni dell’ottocentenario della morte di san Francesco<\/strong>. Concepito come un ponte simbolico tra le celebrazioni del Cantico delle Creature del 2025<\/strong> e quelle del Transito<\/strong> che si protrarranno per tutto il 2026<\/strong>, il rito iniziale custodisce la memoria degli ultimi istanti terreni del Santo, che proprio in questa “nuda terra”<\/strong> scelse di morire il 3 ottobre 1226<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Per l’occasione \u00e8 stato eccezionalmente esposto nella basilica il pi\u00f9 antico dipinto raffigurante il Santo (XIII secolo)<\/strong>, conservato nel Museo della Porziuncola<\/strong>. L’opera del Maestro di san Francesco<\/strong> raffigura il Poverello<\/strong> con le stigmate<\/strong> visibili, segno dell’opera dello Spirito Santo<\/strong> che si materializza in lui per rivelare l’esperienza di Dio<\/strong> e il compimento della Sua volont\u00e0<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Il rito, presieduto da fra Francesco Piloni OFM<\/strong>, Ministro Provinciale dei Frati Minori di Umbria e Sardegna<\/strong>, \u00e8 stato inaugurato dalla Liturgia della Luce<\/strong>, momento durante il quale il Vescovo di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino e Foligno<\/strong>, monsignor Domenico Sorrentino<\/strong>, e il Sindaco di Assisi, Valter Stoppini<\/strong>, hanno percorso la navata della basilica portando un cero spento<\/strong> \u2013 simbolo dell’umanit\u00e0 fragile segnata dal conflitto<\/strong> \u2013 successivamente acceso nella Cappella del Transito<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

“Aprendo questo Centenario nel luogo del suo Transito \u2013 ha commentato fra Francesco Piloni<\/strong> \u2013 riconosciamo che la vita del Poverello<\/strong> continua a parlare a tutti noi, alla Chiesa intera<\/strong>, chiamandola alla conversione<\/strong> e alla fraternit\u00e0<\/strong>.” “Quando quattro anni fa \u2013 ha aggiunto monsignor Sorrentino<\/strong> \u2013 iniziammo proprio qui in Assisi<\/strong> a pensare al 2026<\/strong>, insieme poi ai vescovi e francescani degli altri luoghi dei Centenari, Greccio e La Verna<\/strong>, sapevamo che avremmo vissuto anni di grazia<\/strong> e cos\u00ec \u00e8 stato. L\u2019augurio che faccio alla Chiesa<\/strong> \u00e8 di riscoprire questo nostro Santo per riscoprire Ges\u00f9<\/strong>, unica fonte di gioia e pace.” Parole condivise anche dal Sindaco di Assisi Valter Stoppini<\/strong>: “I messaggi condivisi questa mattina ci guidano in questo anno e nel futuro. Misericordia, fraternit\u00e0, pace, lavoro<\/strong> sono tutti aspetti che come Amministrazione comunale<\/strong> abbiamo il dovere di portare avanti e comunicare al mondo intero”.<\/p>\n\n\n\n

Il momento saliente del rito ha visto le sei grandi famiglie francescane<\/strong> impegnate in un cammino unitario<\/strong> lungo le navate laterali della basilica, <\/strong>suddiviso in sei momenti<\/strong> \u2013 Misericordia, Preghiera, Fraternit\u00e0, Lavoro, Pace e Benedizione<\/strong> \u2013 necessari a ripercorrere i passaggi essenziali del Testamento di san Francesco<\/strong>. Testimonianze, riflessioni e preghiere hanno fatto da sfondo sonoro a un percorso spirituale<\/strong> che si \u00e8 snodato all\u2019interno del santuario<\/strong>, per aiutare i fedeli a meditare sull’eredit\u00e0 immateriale<\/strong> che il Poverello<\/strong> ha voluto lasciare ai posteri.<\/p>\n\n\n\n

Le sei tappe hanno visto protagonisti fra Massimo Fusarelli OFM, Ministro generale dei Frati Minori<\/strong>, fra Carlos Alberto Trovarelli OFM Conv, Ministro generale dei Frati Minori Conventuali<\/strong>, fra Roberto Genuin OFM Cap, Ministro generale dei Frati Minori Cappuccini<\/strong>, Tibor Kauser OFS, Ministro generale dell\u2019Ordine Francescano Secolare<\/strong>, fra Amando Trujillo Cano TOR, Ministro generale del Terzo Ordine Regolare<\/strong>, sr. Daisy Kalamparamban CFI-TOR, Presidente della Conferenza Francescana Internazionale dei Fratelli e delle Sorelle del Terz\u2019Ordine Regolare<\/strong>. Insieme hanno attraversato le navate della basilica<\/strong>, segnando l’inizio simbolico del pellegrinaggio di tutto il mondo francescano<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Insieme alla moltitudine di fedeli provenienti da tutto il mondo<\/strong>, erano presenti anche le autorit\u00e0 politiche<\/strong> e numerosi rappresentanti delle istituzioni civili, tra cui la presidente della Regione Umbria, Stefania Proietti<\/strong>, e il presidente del Comitato Nazionale per le celebrazioni dell’ottavo centenario della morte di san Francesco d’Assisi, Davide Rondoni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Durante la cerimonia, la Penitenzieria Apostolica<\/strong> ha concesso l’indulgenza plenaria<\/strong> indistintamente a tutti i fedeli. Il Decreto<\/strong> promulgato e reso pubblico nel Bollettino della Santa Sede del 10 gennaio<\/strong> fa riferimento a tutto il corso dell’anniversario e tocca le chiese francescane di tutto il mondo<\/strong>. “Ricordare la morte di Francesco<\/strong> \u2013 ha sottolineato il Custode del Sacro Convento, fra Marco Moroni<\/strong> \u2013 significa celebrare il miracolo della sua vita e la sua presenza viva in mezzo a noi: una benedizione che da oltre ottocento anni accompagna la Chiesa e l’intera umanit\u00e0”.<\/p>\n\n\n\n

Le sei tappe delle famiglie francescane<\/h2>\n\n\n\n

Primo momento \u2013 Misericordia<\/h3>\n\n\n\n

Il primo momento del cammino<\/strong> lungo le navate laterali della basilica<\/strong> si \u00e8 aperto con alcuni passi del Test. 1 del Testamento di san Francesco<\/strong>. A seguire, un passo tratto dalla Vita Prima di san Francesco<\/strong>, composta da Tommaso da Celano<\/strong>, e le parole di fra Armando Trujillo Cano<\/strong>, Ministro generale del Terz\u2019Ordine Regolare<\/strong>. A conclusione, la testimonianza della dott.ssa Francesca Di Maolo<\/strong>, Presidente dell’Istituto Serafico di Assisi<\/strong>, che ha permesso di comprendere appieno la manifestazione della misericordia<\/strong> nelle opere quotidiane<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Secondo momento \u2013 Preghiera<\/h3>\n\n\n\n

La seconda tappa<\/strong> \u00e8 iniziata con la lettura<\/strong> di un estratto del Test. 4 del Testamento<\/strong>, seguita da un passo tratto dalla Vita Seconda di Tommaso da Celano<\/strong>. La parola \u00e8 poi passata a fra Carlos Alberto Trovarelli, Ministro generale dei Frati Minori Conventuali<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Terzo momento \u2013 Fraternit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Il terzo momento<\/strong> si \u00e8 aperto con la lettura di un passo tratto dal Test. 14 del Testamento di san Francesco<\/strong>, seguita dalla lettura del Vangelo secondo Giovanni<\/strong>. A seguire, le parole di sr. Daisy Kalamparamban, Presidente della Conferenza Francescana Internazionale dei Fratelli e delle Sorelle del Terz’Ordine Regolare<\/strong>. Gesto simbolico della terza tappa \u00e8 stato lo scambio di pace<\/strong> tra i fedeli presenti.<\/p>\n\n\n\n

Quarto momento \u2013 Lavoro<\/h3>\n\n\n\n

Questa tappa \u00e8 stata caratterizzata dalla lettura di un estratto del Test. 20 del Testamento precedentemente menzionato<\/strong>, a cui \u00e8 seguito un passaggio tratto dalla Seconda lettera ai Tessalonicesi di san Paolo apostolo<\/strong>. Infine, le parole di Tibor Kauser, Ministro generale dell’Ordine Francescano Secolare<\/strong>, e la testimonianza di Carlo Bennato Lauro, insegnante di IRC<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quinto momento \u2013 Pace<\/h3>\n\n\n\n

Il penultimo momento<\/strong> si \u00e8 aperto con la lettura di un estratto del Test. 23 del Testamento<\/strong>, seguita da un passo contenuto nella Leggenda dei Tre Compagni<\/strong>. A concludere sono state le parole di fra Roberto Genuin OFM Cap<\/strong>, culminate con la lettura della preghiera per la pace<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sesto momento \u2013 Benedizione<\/h3>\n\n\n\n

A concludere il cammino, la lettura di un estratto dal Test. 40 del Testamento di san Francesco<\/strong>, seguita da un altro passo tratto dalla Vita Seconda di Tommaso da Celano<\/strong>. Hanno concluso le tappe l’intervento di fra Massimo Fusarelli OFM<\/strong> e la testimonianza di sr. Maria Benedetta OSC<\/strong> del Monastero Santa Lucia di Foligno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Conclusione della cerimonia<\/h3>\n\n\n\n

La Porziuncola \u00e8 l’ultima tappa del percorso che in questo momento ha assunto il significato di “sepolcro vuoto”<\/strong>. Un gesto che testimonia la Pasqua<\/strong> vissuta da Francesco<\/strong> e la chiamata a elevarsi eredi dell’esperienza di morte e resurrezione<\/strong>. A concludere il rito, l’intervento di monsignor Domenico Sorrentino<\/strong>: “Insegnaci ancora, Francesco, in quest’anno speciale, l’amore per Ges\u00f9, nostro nudo e crocifisso Signore, e l’amore per la Chiesa, sua sposa e nostra Madre”<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

FONTE : https:\/\/corrieredellumbria.it\/news\/attualita\/418238\/inaugurato-l-anno-del-transito-di-san-francesco-al-via-le-celebrazioni-solenni-per-gli-800-anni-dalla-morte-del-poverello-il-rito.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

CREDITI IMMAGINI : Ufficio comunicazioni OFM<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lettera del Santo Padre Leone XIV ai Ministri Generali della Conferenza della Famiglia Francescana in occasione dell’apertura dell’ VIII Centenario della morte di San Francesco d’Assisi, 10.01.2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ai Ministri Generali<\/p>\n\n\n\n

della Conferenza della Famiglia Francescana<\/p>\n\n\n\n

\u00abNostra sorella morte\u00bb, esclamava San Francesco il 3 ottobre 1226 alla Porziuncola, mentre le andava incontro come un uomo finalmente pacificato. Sono trascorsi otto secoli dalla morte del Poverello d\u2019Assisi che ha scritto a caratteri incisivi la parola di salvezza di Cristo nei cuori degli uomini del suo tempo.<\/p>\n\n\n\n

Nel ricordare la significativa ricorrenza dell\u2019VIII Centenario del suo Transito, desidero unirmi spiritualmente all\u2019intera Famiglia Francescana e a quanti prenderanno parte alle manifestazioni commemorative, auspicando che il messaggio di pace possa trovare eco profonda nell\u2019oggi della Chiesa e della societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

All\u2019inizio della sua vita evangelica, aveva ascoltato una chiamata: \u00abIl Signore mi rivel\u00f2 che dicessimo questo saluto: \u201cIl Signore ti dia pace\u201d\u00bb<\/a>[1]. Con queste parole essenziali, consegna ai suoi Frati e a ogni credente lo stupore interiore che il Vangelo aveva portato nella sua esistenza: la pace \u00e8 la somma di tutti i beni di Dio, un dono che scende dall\u2019Alto. Che illusione sarebbe pensare di costruirla con le sole forze umane! E tuttavia \u00e8 un dono attivo, da accogliere e vivere ogni giorno<\/a>[2].<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 lo stesso saluto che la sera di Pasqua il Signore risorto rivolge ai suoi discepoli, spaventati e chiusi nel cenacolo: \u00abPace a voi\u00bb<\/a>[3]. Non \u00e8 una formula di cortesia, ma l\u2019annuncio certo della vittoria di Cristo sulla morte. Come la voce degli Angeli nella notte di Natale \u2013 \u00abGloria a Dio nel pi\u00f9 alto dei cieli e sulla terra pace agli uomini che egli ama\u00bb<\/a>[4] \u2013 cos\u00ec la pace che il Padre Serafico annuncia \u00e8 quella che Cristo stesso ha fatto risuonare fra cielo e terra.<\/p>\n\n\n\n

In quest\u2019epoca, segnata da tante guerre che sembrano interminabili, da divisioni interiori e sociali che creano sfiducia e paura, egli continua a parlare. Non perch\u00e9 offra soluzioni tecniche, ma perch\u00e9 la sua vita indica la sorgente autentica della pace.<\/p>\n\n\n\n

La visione francescana della pace non si limita alle relazioni tra gli esseri umani, ma abbraccia l\u2019intero creato. Francesco, che chiama il sole \u00abfratello\u00bb e la luna \u00absorella\u00bb, che riconosce in ogni creatura un riflesso della bellezza divina, ci ricorda che la pace deve estendersi a tutta la famiglia del Creato. Tale intuizione risuona con particolare urgenza nel nostro tempo, quando la casa comune \u00e8 minacciata e geme sotto lo sfruttamento. La pace con Dio, la pace tra gli uomini e con il Creato sono dimensioni inseparabili di un\u2019unica chiamata alla riconciliazione universale.<\/p>\n\n\n\n

Cari fratelli, possa l\u2019esempio e l\u2019eredit\u00e0 spirituale di questo Santo, forte nella fede, fermo nella speranza e ardente nella carit\u00e0 operosa verso il prossimo, suscitare in tutti l\u2019importanza di confidare nel Signore, di spendersi in una esistenza fedele al Vangelo, di accettare e illuminare con la fede e con la preghiera ogni circostanza e azione della vita.<\/p>\n\n\n\n

In questo Anno di grazia, desidero consegnarvi una preghiera affinch\u00e9 San Francesco d\u2019Assisi continui a infondere in tutti noi la perfetta letizia e la concordia:<\/p>\n\n\n\n

San Francesco, fratello nostro, tu che ottocento anni or sono
andavi incontro a sorella morte come un uomo pacificato,
intercedi per noi presso il Signore.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tu nel Crocifisso di San Damiano hai riconosciuto la pace vera,
insegnaci a cercare in Lui la sorgente di ogni riconciliazione
che abbatte ogni muro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tu che, disarmato, hai attraversato le linee di guerra
e di incomprensione,
donaci il coraggio di costruire ponti
dove il mondo erige confini,<\/em><\/p>\n\n\n\n

In questo tempo afflitto da conflitti e divisioni,
intercedi perch\u00e9 diventiamo operatori di pace:
testimoni disarmati e disarmanti della pace che viene da Cristo.
Amen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con tali sentimenti, esprimo fervidi voti di bene specialmente per tutti voi che seguite il carisma del Poverello d\u2019Assisi e per quanti ne ricorderanno in diversi modi la ricorrenza del dies natalis<\/em>, mentre di cuore invio la desiderata Benedizione Apostolica.<\/p>\n\n\n\n

Dal Vaticano, 7 gennaio 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

LEO PP. XIV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"pj-categs":[38],"pj-tags":[],"class_list":["post-18855","project","type-project","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","pj-categs-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/18855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18855"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/18855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18930,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/18855\/revisions\/18930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pj-categs","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpj-categs&post=18855"},{"taxonomy":"pj-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/sanfrancesco800.cultura.gov.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpj-tags&post=18855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}